Ubuntu
binutils package

Browsing Polish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gprof”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
45 → 54 of 98 results First • • • Last
45.
%s: file `%s' has too many symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in corefile.c:538
46.
%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ktoś źle policzył: ltab.len=%d zamiast %ld
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in corefile.c:907
47.
%s: address size has unexpected value of %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: rozmiar adresu ma nieoczekiwaną wartość %u
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in gmon_io.c:81
48.
%s: file too short to be a gmon file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: plik jest zbyt krótki aby był plikiem gmon
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in gmon_io.c:298 gmon_io.c:394
49.
%s: file `%s' has bad magic cookie
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gmon_io.c:308 gmon_io.c:437
50.
%s: file `%s' has unsupported version %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: plik `%s' ma nieobsługiwaną wersję %d
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in gmon_io.c:319
51.
%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: znaleziono nieprawidłowy znacznik %d (plik jest uszkodzony?)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in gmon_io.c:349
52.
%s: profiling rate incompatible with first gmon file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: częstotliwość profilowania niekompatybilna z pierwszym plikiem gmon
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in gmon_io.c:416
53.
%s: incompatible with first gmon file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niekompatybilne z pierwszym plikiem gmon
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in gmon_io.c:467
54.
%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: plik `%s' nie wydaje się być w formacie gmon.out
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in gmon_io.c:497
45 → 54 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Mateusz Tybura, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus.