|
|
48.
|
|
|
Clean of %s is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:789 apt-pkg/clean.cc:40
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
%s을(를) 읽을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:793 apt-pkg/acquire.cc:796 apt-pkg/clean.cc:50
apt-pkg/clean.cc:60 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:212 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:412
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:414 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:527
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3381 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1394
apt-pkg/init.cc:223 apt-pkg/init.cc:231 apt-pkg/policy.cc:328
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
50.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
파일 받아오는 중: %2$li 중 %1$li (%3$s 남았음)
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1376
|
|
|
51.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
파일 받아오는 중: %2$li 중 %1$li
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1378
|
|
|
52.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
%s 패키지를 다시 설치해야 하지만, 이 패키지의 아카이브를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:334
|
|
|
53.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
오류, pkgProblemResolver::Resolve가 망가졌습니다. 고정 패키지때문에 발생할 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1149
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
문제를 바로잡을 수 없습니다. 망가진 고정 패키지가 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1151
|
|
|
55.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
패키지 목록이나 상태 파일을 파싱할 수 없거나 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:130
|
|
|
56.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
apt-get update를 실행하면 이 문제를 바로잡을 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:134
|
|
|
57.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
소스 목록을 읽을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:157
|
