|
|
38.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:110
|
|
|
39.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
A(z) %s metódusvezérlő nem található.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A(z) %s metódus vezérlő nem található.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
40.
|
|
|
Is the package %s installed?
|
|
|
|
|
A(z) „%s” csomag telepítve van?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:117
|
|
|
41.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
A(z) %s metódus nem indult el megfelelően
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A(z) %s metódus nem indult el helyesen
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:172
|
|
|
42.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
|
|
|
|
|
Helyezze be a(z) %s címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba, és nyomja meg az Entert.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:677
|
|
|
43.
|
|
|
List directory %s is missing.
|
|
|
|
|
A(z) %s listakönyvtár hiányzik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:137 apt-pkg/acquire.cc:161 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
44.
|
|
|
Archives directory %s is missing.
|
|
|
|
|
A(z) %s archívumkönyvtár hiányzik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:144 apt-pkg/acquire.cc:166
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
%s könyvtár zárolása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:184
|
|
|
46.
|
|
|
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
|
|
|
|
|
Nincs „%s” felhasználó a rendszeren, a jogosultságok nem dobhatók el
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:612
|
|
|
47.
|
|
|
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:649 apt-pkg/acquire.cc:666
|
