|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Le dépôt %s n'a pas de fichier Release.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Le dépôt %s ne fournit que de faibles informations de sécurité.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Impossible de lire le lien %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:543
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Impossible de statuer %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:552
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Somme de contrôle de hachage incohérente
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Manque d'information disponible pour réaliser ce téléchargement de manière sécurisée.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:867
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
impossible de changer le nom, %s (%s -> %s).
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Taille incohérente
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1007
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Format de fichier non valable
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1011
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
Erreur de signature
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1016
|
