|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Arquivo de controle não interpretável
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Falhou ao escrever arquivo %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Falhou ao fechar arquivo %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
O caminho %s é muito longo
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Desempacotando %s mais de uma vez
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
O diretório %s é desviado ("diverted")
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
O pacote está tentando escrever no alvo do desvio %s/%s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
O caminho de desvio é muito longo
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Falhou ao executar "stat" %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Falhou ao renomear %s para %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
