Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2534 of 36 results
25.
The path is too long
Lo camin es tròp long
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/extract.cc:292
26.
Overwrite package match with no version for %s
Remplaça la correspondéncia de paquet sens version per %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:420
27.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Lo fichier %s/%s remplaça aquel inclús dins lo paquet %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:437
28.
Unable to read %s
Impossible de legir %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in apt-inst/extract.cc:470
29.
Unable to stat %s
Impossible d'estatuïr per %s.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/extract.cc:497
30.
DropNode called on still linked node
DropNode apelat sus un nosèl totjorn ligat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/filelist.cc:380
31.
Failed to locate the hash element!
Impossible de situar l'element trissat[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/filelist.cc:412
32.
Failed to allocate diversion
Fracàs en alotjant de la desviacion
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/filelist.cc:459
33.
Internal error in AddDiversion
Error intèrna dins AddDiversion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/filelist.cc:464
34.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Ensaja d'espotir una desviacion, %s -> %s et %s/%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/filelist.cc:477
2534 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).