|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Jeśli wystąpią kolejne awarie, proszę spróbować ponownie uruchomić komputer.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:348
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:270 ../gtk/apport-gtk.py:348
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:270
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignorowanie problemów tego typu w przyszłości
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:353
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:277 ../gtk/apport-gtk.py:353
../kde/apport-kde.py:277
|
|
|
13.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Ukryj szczegóły
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:665
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:326 ../gtk/apport-gtk.py:665
../kde/apport-kde.py:326
|
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Wyświetl szczegóły
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:235
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:661
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:329 ../gtk/apport-gtk.py:235
../gtk/apport-gtk.py:661 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:329
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:354 ../kde/apport-kde.py:354
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Hasło:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:355 ../kde/apport-kde.py:355
|
|
|
17.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(dane binarne)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:175 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:175
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:170
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405 ../gtk/apport-gtk.py:170
../kde/apport-kde.py:405
|
|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Zbieranie informacji o problemie
|
|
Translated by
Peter Makowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:454 ../kde/apport-kde.py:454
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Zbieranie informacji o błędzie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:283 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:283
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:455 ../kde/apport-kde.py:455
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Zebrane informacje mogą zostać wysłane do twórców programu w celu jego usprawnienia. To może potrwać kilka minut.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:457 ../kde/apport-kde.py:457
|
