|
|
3.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
দুঃখিত, %s অভ্যন্তরীণ ত্রুটি অভিজ্ঞ হয়েছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:194
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:265 ../gtk/apport-gtk.py:194
../kde/apport-kde.py:213 ../kde/apport-kde.py:265
|
|
|
4.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
প্যাকেজ: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:293
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:221 ../gtk/apport-gtk.py:293
../kde/apport-kde.py:221
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
দুঃখিত, সফটওয়্যার ইন্সটল করার সময় সমস্যা হয়েছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:228 ../gtk/apport-gtk.py:299
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
6.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:311
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:335
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:237 ../gtk/apport-gtk.py:311
../gtk/apport-gtk.py:335 ../kde/apport-kde.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন %s অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:317
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:317
../kde/apport-kde.py:244
|
|
|
8.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
চালিয়ে যান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:248
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:257
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:275 ../gtk/apport-gtk.py:248
../kde/apport-kde.py:257 ../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
9.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
পরিত্যাগ পরিবেষ্টিত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:260 ../kde/apport-kde.py:260
|
|
|
10.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
পুনরায় আরম্ভ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:261
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:425 ../kde/apport-kde.py:261
../kde/apport-kde.py:425
|
|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
যদি আপনি অতিরিক্ত কোন সমস্যা উল্লেখ করেন, কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করার চেষ্টা করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:348
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:270 ../gtk/apport-gtk.py:348
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:270
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
এই ধরণের ভবিষ্যৎ সমস্যা উপেক্ষা করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:353
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:277 ../gtk/apport-gtk.py:353
../kde/apport-kde.py:277
|
