Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
258 → 267 of 6082 results First • • • Last
258.
ARC Storage Explorer
Explorator spațiu de stocare ARC
Translated by Costin Obilescu
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:1
259.
Browse Grid storage resources
Explorează resurse de stocare Grid
Translated by Costin Obilescu
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:2
260.
ARC Job Submission Tool
Utilitar pentru trimitea de sarcini ARC
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
261.
Submit jobs to the Grid
Trimite sarcini la Grid
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:2
262.
Ardentryst
Ardentryst
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
263.
Fantasy sidescroller game
Joc fantezist secvențial
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
264.
Ardesia desktop sketchpad
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Desktop Ardesia sketchpad
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
265.
Annotate on the desktop screen.
Adnotați direct pe ecranul calculatorului
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
266.
Ardour Digital Audio Workstation
Stație audio digitală Ardour
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1 ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
267.
Record, mix and master multi-track audio
Înregistrați, mixați și editați fișiere audio multi-track
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2 ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:2 ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
258 → 267 of 6082 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Tînjală, Alex Eftimie, Alexandra Cozmolici, Alexandru Cucu, Alexandru Gherguț, Alin Spinu, Alin Tranca, Andrei I, Angelescu, Bogdan, Bogdan Șerban, Ciprian, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Eagle657, Edi, George Silviu Enea, Grigore Iulian, Ic3-T, Jorel, L.F. Moisa, LLegoLLaS, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, ManDrive, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Darie, Marius.Bob, Meriuță Cornel, Michiduta, Mihai Oghinciuc, Mihai Petcu, Mihai Stefan, Milea Aleaxandru Gabriel, Nichita Uțiu, Nita Daniel Gabriel, Razvan Stefanescu, Sabina Stanciu, Stefan Pasat, Turlea Octavian, Ulpiu, Valeriu Tihai, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval, Zacon Ion, iuliu, mafia4ever, micu, ropetili.