Translations by Sebastian Chudzik
Sebastian Chudzik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 170. |
Algorithmics introduction software
|
|
| 2014-04-07 |
Oprogramowanie wprowadzające do algorytmiki
|
|
| 226. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2014-04-07 |
Gra puzzle Falling blocks
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2014-04-07 |
Trener wymowy artykułowanej
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2014-04-06 |
Artykułować
|
|
| 559. |
Cairo-Dock
|
|
| 2014-04-06 |
Cairo-Dock
|
|
| 657. |
Chess database
|
|
| 2014-04-06 |
Baza danych Chess
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2014-04-07 |
Asystent podpisywania Kodu Postępowania
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-04-07 |
Podpisz Kod Postępowania łatwo.
|
|
| 810. |
Colobot
|
|
| 2014-04-06 |
Colobot
|
|
| 811. |
Colonize with bots
|
|
| 2014-04-07 |
Colonize with bots
|
|
| 816. |
Manage color correction of devices
|
|
| 2014-04-06 |
Zarządzaj poprawą koloru urządzeń
|
|
| 852. |
Converseen
|
|
| 2014-04-06 |
Converseen
|
|
| 853. |
Batch image converter
|
|
| 2014-04-06 |
Konwerter obrazów Batch
|
|
| 855. |
Convert between various units
|
|
| 2014-04-07 |
Konwertuj pomiędzy różnymi zespołami
|
|
| 858. |
Cordova Example QRCodeScanner
|
|
| 2014-04-07 |
Przykład Cordovy QRCodeScanner
|
|
| 859. |
cordova-ubuntu-tests
|
|
| 2014-04-06 |
cordova-ubuntu-tests
|
|
| 861. |
Intuitive net emulator that interacts with real networks
|
|
| 2014-04-06 |
Intuicyjny emulator sieci, który współdziała z prawdziwymi sieciami
|
|
| 955. |
Backups
|
|
| 2014-04-07 |
Kopie zapasowe
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-04-07 |
Utwórz kopię zapasową
|
|
| 958. |
delaboratory
|
|
| 2014-04-06 |
delaboratory
|
|
| 959. |
enhance color and contrast
|
|
| 2014-04-06 |
wzmocnić kolor i kontrast
|
|
| 991. |
Dianara
|
|
| 2014-04-07 |
Dianara
|
|
| 992. |
A pump.io social network client
|
|
| 2014-04-07 |
Klient sieci społecznościowych pump.io
|
|
| 2014-04-06 |
Klient sieci społecznych pump.io
|
|
| 1051. |
Dolibarr ERP & CRM
|
|
| 2014-04-07 |
Dolibarr ERP i CRM
|
|
| 1052. |
The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or foundations
|
|
| 2014-04-06 |
Prosty w użyciu menedżer (ERP i CRM) dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz fundacji
|
|
| 1067. |
Double Commander
|
|
| 2014-04-07 |
Double Commander
|
|
| 1068. |
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
|
|
| 2014-04-07 |
Double Commander jest między-platformowym open-soursowym menedżerem plików z dwoma paneli obok siebie.
|
|
| 1137. |
Edit sound file metadata
|
|
| 2014-04-07 |
Edytuj plik dźwięku metadata
|
|
| 1204. |
Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros
|
|
| 2014-04-06 |
Prosty program do pobierania i zobaczenia zawartości od Canal Encuentro y otros
|
|
| 1243. |
Manage events and tasks using simple text files
|
|
| 2014-04-06 |
Zarządzaj wydarzeniami i zadaniami używając prostego pliku tekstowego
|
|
| 1252. |
Eureka DOOM Editor
|
|
| 2014-04-06 |
Edytor Eureka DOOM
|
|
| 1253. |
Edit maps for the game DOOM
|
|
| 2014-04-06 |
Edytuj mapy dla gry DOOM
|
|
| 1268. |
Excellent Bifurcation
|
|
| 2014-04-07 |
Excellent Bifurcation
|
|
| 1269. |
Abstract vertical shooter with two sides to play on
|
|
| 2014-04-07 |
Abstrakcyjna pionowa strzelanka z możliwością gry po dwóch stronach
|
|
| 1303. |
Emulate NES ROMs
|
|
| 2014-04-07 |
Emuluj NES ROMy
|
|
| 1309. |
Change Fcitx Configuration
|
|
| 2014-04-06 |
Zmień konfigurację Fcitx
|
|
| 1316. |
fcitx-qimpanel-configtool
|
|
| 2014-04-06 |
fcitx-qimpanel-configtool
|
|
| 1317. |
fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin
|
|
| 2014-04-06 |
fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin
|
|
| 1368. |
open-source flight simulator
|
|
| 2014-04-06 |
Open-soursowy symulator lotów
|
|
| 1402. |
FooBillard++
|
|
| 2014-04-06 |
FooBillard++
|
|
| 1442. |
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
|
|
| 2014-04-06 |
Asystent przepisywania leków
|
|
| 1512. |
Those Funny Funguloids!
|
|
| 2014-04-07 |
Te śmieszne Funguloidy!
|
|
| 1521. |
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
|
|
| 2014-04-07 |
Zarządzaj Compiz Fusion i przełączaj się pomiędzy dostępnymi menedżerami okien
|
|
| 1548. |
Gajim
|
|
| 2014-04-07 |
Gajim
|
|
| 1764. |
Git Cola
|
|
| 2014-04-07 |
Git Cola
|
|
| 1771. |
Connect to others using VNC protocol
|
|
| 2014-04-07 |
Połącz się z innymi korzystając z protokołu VNC
|
|
| 1790. |
gLabels
|
|
| 2014-04-07 |
gLabels
|
|
| 1905. |
Disk Image Writer
|
|
| 2014-04-07 |
Zapisywanie obrazów dysków
|
|
| 1906. |
Write Disk Images to Devices
|
|
| 2014-04-07 |
Zapisywanie obrazów dysków na urządzeniach
|
|
