Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22652274 of 6082 results
2265.
Display simulation results
Simulationsergebnisse anzeigen
Translated by Gregor Santner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2
2266.
Gtranslator PO File Editor
Gtranslator – PO-Dateibearbeitung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
2267.
Translate and localize applications and libraries
Anwendungen und Bibliotheken übersetzen und lokalisieren
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
2268.
Guake Indicator
Guake Indicator
Translated by Steffen Keiper
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../menu-data/guake-indicator:guake-indicator.desktop.in.h:1
2269.
Use it to launch guake-indicator and a new icon will show up to the upper right corner of the screen
Benutzen Sie es, um guake-indicator zu starten und es wird ein neues Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../menu-data/guake-indicator:guake-indicator.desktop.in.h:2
2270.
Guake Terminal
Guake-Terminal
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
2271.
Use the command line in a Quake-like terminal
Die Befehlszeile in einem Quake-ähnlichen Terminal verwenden
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
2272.
Guayadeque Music Player
Guayadeque-Musik-Wiedergabe
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
2273.
Play and organize your music, listen to radios, podcasts and more ...
Spielen und organisieren Sie Ihre Musik, hören Sie Radiostationen, Podcasts und mehr…
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
2274.
Play - Pause
Wiedergabe - Pause
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:3
22652274 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alex Eisenmann, Alexander Dobetsberger, Alexander Hartl, Alexander Mlinzk, Andi, Andreas Utz, Anton Bracht, August Geyler, Bastian W, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Carsten Sonyi, Christian Gärtner, Christian Kirbach, Christian Wolf, Christoph Klotz, Christoph Schmied, Daniel, Daniel Dietrich, Daniel Hurtado, Daniel Schury, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Dennis Baudys, Der Linke, DerBuffer, Dirschl Andreas, Dominic, Dominik Stegemann, EarlOfPudding, Eduard Gotwig, Eduard Iten, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Felix Geyer, Felix Görner, Florian Greinus, Fred Seidemann, Friedrich Herbst, GTriderXC, Ghenrik, Gregor Santner, Hans Müller, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Ingo Schwandt, Jakob Kramer, Jan, Jan, Jan Simon, Jens Maucher, Jochen Skulj, Johannah Sprinz, Jonas Platte, Jonas Ruchti, Jonathan Weires, Kevin Arutyunyan, Klaus Doblmann, Kraven, Lars Friedrichs, LarsM, Leonard Marschke, ManDrive, Manfred Becker, Marc, Marcel Buchholz, Marcel Hörz, Marcel Schmücker, Marian Blum, Marius Quabeck, Mark, Mark Mahler, Martin Lettner, Martin Weil, Mathias Liefke, Max Schander, Michael Düll, Michael Egger, Michael Keppler, Miguel Guse, Moritz Baumann, Niklas Wenzel, Niko K, Oliver Mayer, Patrick, Peter Sejerman, Philip Lange, Philipp Christen, Phillip Sz, Rickmer Köhn, Robert Jacob, Robin, Salesome, Sascha L., Sebastian Philipp, Simeon, Simon Kerstan, Smuschel, Soeren, Stefano Palazzo, Steffen Coenen, Steffen Eibicht, Steffen Keiper, Steven Beer, SuppenGeist, Sven Behrend, ThTomate, Thabanah, Thomas Beyer, Thomas Schwoch, Tim Schulze-Hartung, Timo Witte, Timur Billert, TnT01, Tobias Bannert, Torino, Torsten Franz, Uforumsuser, Utnubu, Webschiff, Wendrock, Yannis Gerlach, alexanderzautke, baseman_2007, denizov, frad666, fundriver, hpeck, lherrmann, maXime, manueldoninger, mogli, schuko24, sputnik, theghost, tlue, tobson.