Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2020-10-05 08:42:41 UTC Launchpad Translations...
ibus10 34.78260869565217 065.22 34.78260869565217% translated 65.21739130434783% untranslated 360 360 3 3 9 9 552 2020-10-02 18:37:45 UTC Allan Nordhøy
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 12 12 0 — 727 2020-01-11 14:29:14 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2020-04-04 14:45:41 UTC Launchpad Translations...
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-01-11 06:41:26 UTC Harald H.
baobab 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 1 1 0 — 82 2020-09-08 17:08:52 UTC Hans Joachim Desserud
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:34 UTC Kjartan Maraas
dashtodock 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 12 12 0 — 0 — 123 2018-03-27 12:39:15 UTC Harald H.
evolution 97.82223796033995 002.18 97.82223796033995% translated 2.1777620396600565% untranslated 123 123 3 3 1 1 5648 2018-10-08 13:35:48 UTC Kjartan Maraas
evolution-data-server 96.13259668508287 003.87 96.13259668508287% translated 3.867403314917127% untranslated 56 56 1 1 0 — 1448 2018-03-28 12:54:30 UTC Kjartan Maraas
file-roller 99.66996699669967 000.33 99.66996699669967% translated 0.33003300330033003% untranslated 1 1 0 — 29 29 303 2020-02-01 02:02:46 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gcr 99.62962962962963 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 1 1 0 — 0 — 270 2018-03-20 13:21:43 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2020-09-03 13:34:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-calculator 99.04306220095694 000.96 99.04306220095694% translated 0.9569377990430622% untranslated 6 6 1 1 0 — 627 2018-02-13 21:32:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2019-08-26 12:49:01 UTC Kjartan Maraas
gnome-disk-utility 97.4496644295302 002.55 97.4496644295302% translated 2.5503355704697985% untranslated 19 19 2 2 31 31 745 2020-03-09 13:36:34 UTC Kjartan Maraas
gnome-font-viewer 17.24137931034483 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 168 168 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:06:53 UTC Kjartan Maraas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:12:27 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-02-25 22:59:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2018-05-30 05:29:39 UTC Kjartan Maraas
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 1 1 3 3 0 — 78 2018-02-13 21:28:53 UTC Kjartan Maraas
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 6 6 3 3 160 2018-02-21 13:19:38 UTC Kjartan Maraas
gnome-screenshot 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 9 9 1 1 31 31 72 2019-02-23 23:29:18 UTC Åka Sikrom
gnome-settings-daemon 77.09497206703911 022.91 77.09497206703911% translated 22.905027932960895% untranslated 123 123 0 — 0 — 537 2020-09-16 15:32:12 UTC Kjartan Maraas
gnome-shell 98.64636209813875 001.35 98.64636209813875% translated 1.353637901861252% untranslated 8 8 3 3 0 — 591 2021-01-20 06:24:38 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 1 1 0 — 71 2018-02-26 00:21:55 UTC Kjartan Maraas
gnome-system-monitor 99.66887417218543 000.33 99.66887417218543% translated 0.33112582781456956% untranslated 1 1 0 — 0 — 302 2020-09-16 10:18:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 21 21 0 — 12 12 511 2019-02-23 22:13:56 UTC Kjartan Maraas
gnome-todo 96.64429530201343 003.36 96.64429530201343% translated 3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 — 0 — 149 2020-08-18 15:58:42 UTC Kjartan Maraas
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Kjartan Maraas
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 15 15 493 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:32:06 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 4 4 0 — 51 2016-03-31 06:29:18 UTC Åka Sikrom
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-01-23 11:09:29 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 2 2 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:05:37 UTC Åka Sikrom
gutenprint 7.714762301918265 092.29 7.714762301918265% translated 92.28523769808173% untranslated 4426 4426 0 — 31 31 4796 2020-04-05 18:48:58 UTC Kjartan Maraas
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 401 2019-08-22 04:20:17 UTC Kjartan Maraas
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:09:48 UTC Kjartan Maraas
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2020-09-13 22:06:28 UTC Kjartan Maraas
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:49 UTC Kjartan Maraas
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 9 2018-03-31 15:48:58 UTC Kjartan Maraas
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-01-20 12:04:37 UTC Kjartan Maraas
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 5 5 0 — 34 2014-01-21 07:49:08 UTC Åka Sikrom
mutter 87.67123287671232 012.33 87.67123287671232% translated 12.32876712328767% untranslated 18 18 0 — 0 — 146 2018-10-09 11:24:54 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2019-02-23 18:06:36 UTC Kjartan Maraas
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 41 2015-12-28 06:21:11 UTC Åka Sikrom
orca 91.9346336320506 008.07 91.9346336320506% translated 8.065366367949393% untranslated 153 153 1 1 0 — 1897 2019-09-13 18:25:45 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 069.29 30.714459174206244% translated 69.28554082579376% untranslated 222541 1125 3618 321194
51 → 100 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated