Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:43:50 UTC Efstathios Iosifidis
ibus10 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 391 391 0 — 0 — 552 2020-04-09 16:56:14 UTC Simos Xenitellis 
fcitx 10.453920220082532 089.55 10.453920220082532% translated 89.54607977991746% untranslated 651 651 141 141 0 — 727 2018-04-11 11:32:56 UTC George Fragos
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:48:47 UTC Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-04-09 16:56:27 UTC Simos Xenitellis 
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Tom Tryfonidis
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 161 2019-01-31 16:16:19 UTC Dimitris Spingos
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2020-09-14 23:32:39 UTC Efstathios Iosifidis
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:38 UTC Efstathios Iosifidis
dashtodock 91.05691056910568 008.94 91.05691056910568% translated 8.94308943089431% untranslated 11 11 5 5 0 — 123 2020-09-11 01:16:20 UTC Vangelis Skarmoutsos
evolution 91.643059490085 008.36 91.643059490085% translated 8.356940509915015% untranslated 472 472 351 351 1 1 5648 2018-10-08 13:52:22 UTC Efstathios Iosifidis
evolution-data-server 96.54696132596685 003.45 96.54696132596685% translated 3.4530386740331496% untranslated 50 50 0 — 2 2 1448 2018-10-08 12:23:14 UTC Efstathios Iosifidis
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 303 2021-04-26 16:06:11 UTC Efstathios Iosifidis
gcr 99.62962962962963 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 1 1 0 — 0 — 270 2020-10-05 16:58:50 UTC Efstathios Iosifidis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 90 2020-10-15 09:58:33 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 99.84051036682615 000.16 99.84051036682615% translated 0.1594896331738437% untranslated 1 1 0 — 11 11 627 2020-10-05 15:54:49 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 35 2021-02-02 23:23:57 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-disk-utility 99.86577181208054 000.13 99.86577181208054% translated 0.1342281879194631% untranslated 1 1 0 — 11 11 745 2020-09-14 14:19:13 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 41.87192118226601 058.13 41.87192118226601% translated 58.128078817733986% untranslated 118 118 10 10 1 1 203 2020-04-03 14:08:22 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-08 22:08:46 UTC Kostas Papadimas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 98 2020-04-10 01:19:02 UTC Simos Xenitellis 
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 22:56:53 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2020-10-06 12:49:46 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 78 2018-04-03 15:58:59 UTC Tom Tryfonidis
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 160 2020-08-14 00:58:30 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 72 2020-09-16 01:54:02 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-settings-daemon 91.9925512104283 008.01 91.9925512104283% translated 8.007448789571695% untranslated 43 43 1 1 3 3 537 2020-09-16 15:32:33 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-shell 99.83079526226734 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 0 — 18 18 591 2021-01-20 06:24:56 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2018-04-10 09:29:00 UTC Simos Xenitellis 
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 302 2020-09-16 10:21:57 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 511 2020-11-16 10:51:45 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 149 2020-08-18 15:58:22 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:55 UTC Tom Tryfonidis
gparted 93.91480730223124 006.09 93.91480730223124% translated 6.085192697768763% untranslated 30 30 0 — 33 33 493 2020-04-06 19:00:49 UTC Manos Sarris
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:33:36 UTC Efstathios Iosifidis
gsettings-ubuntu-touch-schemas 49.01960784313725 050.98 49.01960784313725% translated 50.98039215686274% untranslated 26 26 11 11 0 — 51 2018-04-19 00:06:18 UTC Simos Xenitellis 
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 09:24:21 UTC Efstathios Iosifidis
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 1 1 2 2 106 2019-02-23 17:38:02 UTC Tom Tryfonidis
gutenprint 66.80567139282736 033.19 66.80567139282736% translated 33.19432860717264% untranslated 1592 1592 20 20 8 8 4796 2020-04-05 18:58:36 UTC Simos Xenitellis
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 401 2020-10-07 11:09:29 UTC Efstathios Iosifidis
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-04-11 22:37:48 UTC Simos Xenitellis 
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 1 1 0 — 235 2020-09-13 23:51:18 UTC Efstathios Iosifidis
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-09-21 13:07:15 UTC Tom Tryfonidis
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:50 UTC Tom Tryfonidis
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2018-04-11 22:38:10 UTC George Kapetanos
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2012-02-22 19:51:31 UTC Simos Xenitellis 
mutter 84.24657534246576 015.75 84.24657534246576% translated 15.753424657534246% untranslated 23 23 1 1 0 — 146 2019-03-29 05:09:21 UTC Tom Tryfonidis
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2021-02-02 23:28:45 UTC Tom Tryfonidis
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-25 23:18:21 UTC Filippos Kolyvas
orca 93.25250395361097 006.75 93.25250395361097% translated 6.747496046389036% untranslated 128 128 0 — 0 — 1897 2020-09-20 10:20:37 UTC Efstathios Iosifidis
Overall statistics: 066.38 33.617688997926486% translated 66.38231100207351% untranslated 213216 2249 1762 321194
51 → 100 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated