Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 111 2020-10-05 08:45:53 UTC Zenat Rahnuma
ibus10 21.557971014492754 078.44 21.557971014492754% translated 78.44202898550725% untranslated 433 433 0 — 0 — 552 2019-02-09 16:15:27 UTC Istiak Ferdous
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-14 03:44:01 UTC Robin Mehdee
alternative-toolbar 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2019-02-09 18:51:11 UTC Istiak Ferdous
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 17 17 169 2017-07-13 18:48:26 UTC Sadia Afroz
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 17.073170731707318 082.93 17.073170731707318% translated 82.92682926829268% untranslated 68 68 0 — 0 — 82 2020-09-14 23:32:59 UTC Israt Jahan
caribou 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 0 — 0 — 57 2019-02-09 18:52:05 UTC Istiak Ferdous
dashtodock 1.6260162601626018 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 121 121 0 — 0 — 123 2019-02-09 18:56:48 UTC Istiak Ferdous
evolution 53.02762039660056 046.97 53.02762039660056% translated 46.97237960339943% untranslated 2653 2653 27 27 7 7 5648 2018-10-08 14:25:42 UTC Israt Jahan
evolution-data-server 47.23756906077348 052.76 47.23756906077348% translated 52.762430939226526% untranslated 764 764 0 — 0 — 1448 2018-10-08 12:14:40 UTC Sadia Afroz
file-roller 52.475247524752476 047.52 52.475247524752476% translated 47.524752475247524% untranslated 144 144 0 — 1 1 303 2020-09-15 00:24:58 UTC Sadia Afroz
gcr 28.14814814814815 071.85 28.14814814814815% translated 71.85185185185186% untranslated 194 194 0 — 0 — 270 2012-07-02 14:17:27 UTC Zenat Rahnuma
gdm 48.888888888888886 051.11 48.888888888888886% translated 51.11111111111111% untranslated 46 46 12 12 3 3 90 2017-07-27 22:16:08 UTC —
gnome-calculator 18.660287081339714 081.34 18.660287081339714% translated 81.3397129186603% untranslated 510 510 1 1 0 — 627 2020-10-05 15:44:54 UTC Israt Jahan
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 35 2021-02-02 23:27:35 UTC Zenat Rahnuma
gnome-disk-utility 19.19463087248322 080.81 19.19463087248322% translated 80.80536912751678% untranslated 602 602 0 — 0 — 745 2020-09-14 14:21:53 UTC Israt Jahan
gnome-font-viewer 8.374384236453201 091.63 8.374384236453201% translated 91.62561576354679% untranslated 186 186 0 — 0 — 203 2019-01-07 18:39:37 UTC Istiak Ferdous
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2 2011-05-22 05:38:52 UTC Zenat Rahnuma
gnome-keyring 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 14 14 98 2016-09-03 01:46:56 UTC Ummey Salma
gnome-logs 1.6260162601626018 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 121 121 0 — 0 — 123 2019-02-09 18:48:57 UTC Istiak Ferdous
gnome-mahjongg 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 1 1 74 2018-02-04 13:59:28 UTC Sadia Afroz
gnome-mines 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 52 52 13 13 0 — 78 2019-01-05 12:44:20 UTC Istiak Ferdous
gnome-online-accounts 11.25 088.75 11.25% translated 88.75% untranslated 142 142 0 — 0 — 160 2019-01-07 16:13:35 UTC Istiak Ferdous
gnome-screenshot 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 38 38 0 — 0 — 72 2020-09-16 01:55:45 UTC Israt Jahan
gnome-settings-daemon 43.01675977653631 056.98 43.01675977653631% translated 56.98324022346368% untranslated 306 306 0 — 0 — 537 2020-09-16 15:22:48 UTC Israt Jahan
gnome-shell 97.46192893401016 002.54 97.46192893401016% translated 2.5380710659898478% untranslated 15 15 0 — 24 24 591 2021-01-20 06:20:06 UTC Israt Jahan
gnome-sudoku 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:43:37 UTC Sadia Afroz
gnome-system-monitor 54.966887417218544 045.03 54.966887417218544% translated 45.033112582781456% untranslated 136 136 29 29 30 30 302 2020-09-16 10:18:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 45.98825831702544 054.01 45.98825831702544% translated 54.01174168297456% untranslated 276 276 37 37 51 51 511 2019-01-07 20:01:06 UTC Runa Bhattacharjee
gnome-todo 1.342281879194631 098.66 1.342281879194631% translated 98.65771812080537% untranslated 147 147 0 — 0 — 149 2019-02-09 18:59:39 UTC Istiak Ferdous
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:33 UTC Sadia Afroz
gparted 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 174 174 0 — 0 — 493 2012-03-27 11:32:29 UTC Jamal Uddin
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2019-02-09 19:00:07 UTC Istiak Ferdous
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 35.84905660377358 064.15 35.84905660377358% translated 64.15094339622641% untranslated 68 68 1 1 0 — 106 2019-02-23 17:30:39 UTC Israt Jahan
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 50.374064837905244 049.63 50.374064837905244% translated 49.62593516209476% untranslated 199 199 0 — 0 — 401 2012-03-21 17:27:02 UTC সাইমুম সাফায়েত আকাশ
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2019-02-09 18:42:49 UTC Istiak Ferdous
libgweather-3.0 42.12765957446808 057.87 42.12765957446808% translated 57.87234042553191% untranslated 136 136 0 — 0 — 235 2020-09-13 23:49:20 UTC Israt Jahan
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-02 11:33:13 UTC Robin Mehdee
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 4 4 0 — 0 — 120 2019-02-09 16:19:27 UTC Istiak Ferdous
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-01 07:18:39 UTC Robin Mehdee
mutter 18.493150684931507 081.51 18.493150684931507% translated 81.5068493150685% untranslated 119 119 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:03:58 UTC Mahay Alam Khan
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-09 16:17:40 UTC Istiak Ferdous
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2019-01-07 18:15:56 UTC jubuntu
orca 43.70057986294149 056.30 43.70057986294149% translated 56.29942013705851% untranslated 1068 1068 2 2 0 — 1897 2019-09-13 18:32:46 UTC Sadia Afroz
Overall statistics: 087.30 12.701358057747031% translated 87.29864194225297% untranslated 280398 485 1101 321194
51 → 100 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated