Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

501 → 533 of 533 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rygel 15.51155115511551 084.49 15.51155115511551% translated 84.48844884488449% untranslated 256 256 0 — 0 — 303 2020-04-05 10:59:04 UTC os
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 02:24:55 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — 719 — —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2671 2671 0 — 0 — 2671 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2021-08-20 19:31:45 UTC —
styles 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2021-08-20 19:31:45 UTC —
subiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 483 483 106 106 0 — 483 2021-02-24 14:04:29 UTC —
sushi 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 5 5 0 — 0 — 13 2020-04-16 04:09:54 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
swell-foop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 18 18 0 — 0 — 54 2018-10-08 18:04:22 UTC Ibrahim Saed
synaptic 94.82993197278911 005.17 94.82993197278911% translated 5.170068027210884% untranslated 38 38 84 84 0 — 735 2018-03-29 19:02:12 UTC —
synaptic-manual 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 356 356 0 — 0 — 360 2018-03-29 19:39:27 UTC Ibrahim Saed
sysprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
tali 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 28 28 0 — 0 — 100 2020-09-21 13:03:52 UTC Ibrahim Saed
template-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:33:49 UTC Khaled Hosny
tepl-4 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
texinfo-document 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
tracker-miners 23.762376237623762 076.24 23.762376237623762% translated 76.23762376237624% untranslated 77 77 0 — 0 — 101 2020-10-09 09:55:08 UTC Khaled Hosny
ubuntu-advantage 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
unity-doc 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 10 10 0 — 27 2019-08-29 15:19:38 UTC —
update-motd 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
volume-key 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 104 104 0 — 154 2020-05-23 06:55:15 UTC —
webkit2gtk-4.0 17.72357723577236 082.28 17.72357723577236% translated 82.27642276422765% untranslated 506 506 0 — 0 — 615 2018-05-25 10:13:56 UTC Khaled Hosny
xdg-desktop-portal 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
yelp-xsl 92.1875 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 5 5 0 — 0 — 64 2020-10-06 12:07:20 UTC Khaled Hosny
zsys 0.0 100.00 100.0% untranslated 377 377 0 — 0 — 377 — —
Overall statistics: 082.57 17.431209798439575% translated 82.56879020156043% untranslated 265206 2920 620 321194
501 → 533 of 533 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated