Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
28 → 37 of 172 results First • • • Last
28.
Setting LNA
Configurando LNA
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:897
29.
LNA is %s
LNA está %s
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:900
30.
ON
LIGADO
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:900 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1900
31.
OFF
DESLIGADO
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:900 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1900
32.
%s not found on store
%s não encontrado durante armazenamento
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1000
33.
%s not found on retrieve
%s não encontrado durante leitura
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1072 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1087
34.
%s not available
%s não encontrado
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1094
35.
Stats for %s = %d
Estatísticas para %s = %d
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1101
36.
Status:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estado:
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1528 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1558
37.
BER: %d, Strength: %d, SNR: %d, UCB: %d
BER: %d, Potência: %d, SNR: %d, UCB: %d
Translated by Mchehab-g
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1533
28 → 37 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mchehab-g, Paulo.