Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Kabyle translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 172 results First • • • Last
10.
driver returned 0 supported delivery systems!
anehhar yerra-d 0 n unagraw n usiweḍ yettwasefraken!
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:312
11.
Supported delivery system:
Supported delivery systems:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anagraw n usiweḍ yettwasefrak:
Translated by tasutlelli17
Inagrawen n usiweḍ ttwasefraken:
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:319
12.
Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call
Ḥader: inagrawen n usiweḍ imaynuten am ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH ad d-tettwaf tuccḍa sɣur DVBv5.4 neɣ sɣur asiwel asdatan API
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:329
13.
Frequency range for the current standard:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Taseddart n yisnagaren i tizeɣt tamirant:
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:360
14.
From: %11sHz
Sɣur: %11sHz
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:363
15.
To: %11sHz
I: %11sHz
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:365
16.
Step: %11sHz
Amecwaṛ: %11sHz
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:368
17.
Tolerance: %11sHz
Asuref: %11sHz
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:372
18.
Symbol rate ranges for the current standard:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tagrumma n ufmiḍi n yizamulen i tizeɣt tamirant:
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:376
19.
From: %11sBauds
Sɣur: %11sBauds
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:378
10 → 19 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.