Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Kabyle translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 172 results First • • • Last
19.
From: %11sBauds
Sɣur: %11sBauds
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:378
20.
To: %11sBauds
I: %11sBauds
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:380
21.
Tolerance: %11sBauds
Asuref: %11sBauds
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:383
22.
Set delivery system
Sbadu anagraw n usiweḍ
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:513
23.
Can't retrieve DVB information for the new delivery system.
D awezɣi ad d-terreḍ tilɣa DVB i unagraw amaynut n usiweḍ.
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:525
24.
Using a DVBv3 compat file for %s
Aseqdec n ufayluamyagwan DVBv3 i%s
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:610
25.
command %s (%d) not found during retrieve
tiludna %s (%d) ulac-itt lawan n tiririt
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:699
26.
command %s (%d) not found during store
taludna %s (%d) ur tettwaf ara mi ara nseklas
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:716
27.
Got parameters for %s:
Awi-d iɣewwaren i %s:
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:778
28.
Setting LNA
Iɣewwaren LNA
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:897
19 → 28 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.