Translations by @ntonius
@ntonius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2009-10-20 |
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα μπορείτε να τρέξετε το Ubuntu σε άλλους υπολογιστές αν τους εκκινήσετε με αυτή τη συσκευή συνδεδεμένη.
|
|
| 13. |
Disk to use:
|
|
| 2009-10-20 |
Δίσκος που θα χρησιμοποιήσετε:
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2009-10-21 |
Δημιουργία ειδώλου συσκευής
|
|
| 22. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2009-10-20 |
Η συσκευή δεν έχει αρκετό χώρο για να χωρέσει αυτό το αρχείο εικόνας.
|
|
| 23. |
CD Images
|
|
| 2009-10-20 |
Αρχεία Eικόνας CD
|
|
| 2009-10-20 |
Αρχεία εικόνας CD
|
|
| 2009-10-20 |
Αρχεία εικόνας σε CD
|
|
| 24. |
Disk Images
|
|
| 2009-10-20 |
Αρχεία Εικόνας δίσκου
|
|
| 2009-10-20 |
Αρχεία εικόνας σε δίσκο
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2009-10-20 |
Ακύρωση
|
|
| 29. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2009-10-22 |
Θα πρέπει να επιλέξετε πρώτα το αρχείο εικόνας από την πηγή και την συσκευή προορισμού.
|
|
| 31. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2009-10-20 |
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση με τη συσκευή συνδεδεμένη για να δοκιμάσετε ή να εγκαταστήσετε το Ubuntu.
|
|
| 32. |
Retry?
|
|
| 2009-10-20 |
Επανάληψη;
|
|
| 39. |
Starting up...
|
|
| 2009-10-20 |
Γίνεται εκκίνηση...
|
|
| 42. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2009-10-22 |
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση που δεν έχει επιλυθεί:
%s
|
|
