|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Запускає unity у режимі зневадження (використовуючи GDB або будь-який інший знадіб зневадження) для полегшення відстежування помилок. Рекомендується використовувати лише за запитом розробника, що займається звітом про помилку.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<ім’я_файлу>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Даний параметр, після якого вказано шлях або ім’я файлу, вказує оболонці Unity записувати події у певний файл.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Даний параметр дозволяє користувачу скинути налаштування профілю в compiz і перезапустити оболонку Unity з типовими налаштуваннями.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Даний параметр вмикає показ додаткових вихідних даних зневадження для оболонки Unity. Може використовуватися для зневадження проблем, пов’язаних з налаштуваннями. Даний параметр зазвичай використовується разом з параметром B<--log> для збереження вихідних даних в файл.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
19.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:27 unity-panel-service.1:18
|
|
|
20.
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity.1:29
|
|
|
21.
|
|
|
unity-panel-service
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
unity-panel-service
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:1
|
