Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

4655 of 221 results
46.
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:83
47.
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
(itstool) path: section/p
Μερικά χαρακτηριστικά του προσθέτου PPAPI, όπως η επιτάχυνση 3D και το DRM, δεν είναι διαθέσιμα στο πρόσθετο NPAPI. Εάν χρησιμοποιείτε Firefox ή άλλον βασισμένο στο Gecko περιηγητή διαδικτύου και χρειάζεστε αυτά τα χαρακτηριστικά, μπορείτε να εγκαταστήσετε το πακέτο <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>. Είναι ένα wrapper που κάνει τον Firefox να χρησιμοποιεί το πρόσθετο PPAPI.
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:85
48.
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
(itstool) path: item/p
Διασφαλίστε ότι το <app>adobe-flashplugin</app> είναι εγκατεστημένο.
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:92
49.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
(itstool) path: item/p
Ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού πατώντας <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> και εγκαταστήστε το πακέτο <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>:
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:95
50.
Web browser provided as a snap package
(itstool) path: section/title
Περιηγητής διαδικτύου παρεχόμενος ως πακέτο snap
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:107
51.
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
(itstool) path: section/p
Εάν χρησιμοποιείτε το <app>Firefox</app> ή το <app>Chromium</app> ως snap, τα πακέτα που περιγράφονται παραπάνω δεν είναι χρήσιμα. Αντιθέτως, προκειμένου να είναι διαθέσιμο το Flash συστήτονται τα παρακάτω βήματα.
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:109
52.
Please note that you are supposed to always use the latest version of Flash. It means that you need to repeat step 2 - 7 once in a while to keep accessing web services which require Flash.
(itstool) path: section/p
Παρακαλούμε σημειώστε ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα την τελευταία έκδοση του Flash. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να επαναλαμβάνετε τα βήματα 2-7 κάθε τόσο ώστε να συνεχίζετε να έχετε πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες που απαιτούν Flash.
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:112
53.
Firefox as snap
(itstool) path: steps/title
Firefox ως snap
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:116
54.
Create a <sys>plugins</sys> folder:
(itstool) path: item/p
Translators: Don't translate 'plugins' - it's the name of a folder on
the file system.
Δημιουργήστε ένα φάκελο <sys>plugins</sys>:
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:119
55.
Go to <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
(itstool) path: item/p
Πηγαίνετε στο <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
Translated by Manos Sarris
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-install-flash.page:123 C/net-install-flash.page:152
4655 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Manos Sarris, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Simos Xenitellis , Vanda Ploumistou, alexandros_, pc_magas, tzem, yannis panagis.