Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

2635 of 221 results
26.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/more-help.page:14
27.
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="community-support">get help from community</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
(itstool) path: page/title
Pagkuha ug dugang pa nga tabang
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/more-help.page:29
29.
Phil Bull
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:13
30.
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
(itstool) path: info/desc
Tingali kinahanglan pa nimo nga ta-uran ug Flash aron mahimo nimong makita ang pipila ka mga website, nga naga pakita ug salida ug nagkaperopariha sa uban nga web na pahina.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:20
31.
Install the Flash plug-in
(itstool) path: page/title
I-taud ang Flash plug-in
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:24
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
Ang Flash na<em>plug-in</em> para sa imong web browser nga magtugot nimo na makalantaw ka ug mga salida ug makagamit ka sa nagkaperopareha na mga web na pahina sa pipila ka mga website. Samtang ang HTML5, nga mao ang pinakabag-o ug moderno nga pangsolbad, na nagkadaghan nga gihatag, aduna pa'y uban nga pipila ka mga website nga dili mu-gana kung wala ang Flash.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Kung wala ka'y Flash nga naka-instalar, tingali makakita ka ug usa ka mensahe nga nagasulti kanimo nga kung ikaw mobisita sa usa ka website nga nagkinahanglan ni-ini. Ana-a ang libre nga Flash (but not open-source) gina-download alang sa kadaghanan nga mga web browser.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Ang Adobe nagpahibalo nga mu-undang na sila sa pag-update ug pag-apod-apod sa Flash Player sa kataposan nga sa tuig 2020. Tungud, sa mga hinungdan nga seguridad, ang Flash plug-in dili na kini angayan na gamiton sa kataposan sa tuig 2020.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Aduna kita'y duha ka klasi-klasi nga ana-a na mga plug-in:
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/net-install-flash.page:38
2635 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Michael Quisido III.