|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasangkeun (modeu OEM, ngan pikeun pabrik)
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anjeun masangkeun dina modeu sistem pabrik. Mangga asupkeun ngaran unik pikeun jirangan sistem ieu. Ieu ngaran bakal disimpen dina sistem anu dipasangkeun sarta bisa dipak[ pikeun nulungan laporan kutu.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
8.
|
|
|
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
Anjeun bisa nyobaan ${RELEASE} tanpa nyieun parobahan kana komputer anjeun, langsung tina ${MEDIUM}
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Upama anjeun siap, anjeun bisa masangkeun ${RELEASE} bareng (atawa pikeun ngaganti) sistem operasi anjeun nu ayeuna. Biasana mah tara lila teuing.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Cobaan &{RELEASE}
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Pasangkeun ${RELEASE}
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anjeun mungkin hayang maca <a href="catetan-rilis">catetan rilis</a> atawa <a href="update">update ieu pakakas pikeun masangkeun</a>.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anjeun mungkin hanya maca <a href="catetan-rulis">catetan rilis</a>.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anjeun mungkin hayang <a href="nganyarkeun">nganyarkeun ieu pakakas pikeun masangkeun</a>.
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anjeun ti mana?
|
|
Translated by
Ilham Nurwansah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
