|
|
1.
|
|
|
Access for everyone
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
すべての人へ
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOMEの哲学の核心にあるのは、コンピューティングはすべての人のためにあるという信念です。高度なアクセシビリティツールや言語、カラースキーム、文字サイズの選択肢によってUbuntu GNOMEはコンピューティングを簡単なものにします。あなたが誰であっても、どこにいても。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ウェブを最大限に活用
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
すでにインストールされているFirefoxで、Ubuntu GNOMEでは望むすべてのWebを閲覧できます。簡単に閲覧、高速なパフォーマンス、高度なセキュリティ、強力なカスタマイズと最先端のすべてがあなたの手の中に。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
シンプルで使いやすい
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>アクティビティ画面で、いつもの作業に簡単アクセス</strong>
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
|
|
|
7.
|
|
|
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
すべてのものが一箇所に集まると、便利で迷宮に入り込むような混乱を避けることができます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
|
|
|
8.
|
|
|
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
<strong>アプリケーション</strong> の起動と管理はDashで
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
|
|
|
9.
|
|
|
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
容易な <strong> 通知 </strong> の確認
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
|
|
|
10.
|
|
|
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
<strong>ダイナミックなワークスペース</strong> であなたのワークフローを強化
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
|
