Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome!
|
|
| 2018-04-15 |
Welkom!
|
|
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is een door de gemeenschap beheerde Ubuntuvariant met de werkomgeving <strong>Budgie</strong>
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2018-04-15 |
Ontworpen met gebruiksgemak in het achterhoofd, streeft <strong>Budgie</strong> naar eenvoud en elegantie
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Budgie</strong> is sterk geïntegreerd met de GNOME-programmatuur, waarbij hij gebruikt maakt van onderliggende technologieën om een alternatieve werkomgeving-ervaring te bieden
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2018-04-15 |
Simpel en eenvoudig in het gebruik
|
|
| 6. |
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Budgie</strong> is uitsluitend bedoeld voor bureaucomputers en laptops. Niet voor mobieltjes of tablets!
|
|
| 7. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Budgie Menu</strong> biedt u snelle toegang tot uw toepassingen, met zowel categorieweergave als compacte weergave
|
|
| 8. |
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
| 2020-03-06 |
Zijbalk <strong>Raven</strong> biedt u op één plek toegang tot meldingen, geluidbeheersing en afspelen van muziek
|
|
| 9. |
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
| 2020-03-06 |
<strong>Budgie Werkomgevingsinstellingen</strong> stelt u in staat om uw werkomgeving verder aan te passen: werkbalken, lettertypen, thema's, pictogrammen en automatisch opstartende programma's
|
|
| 10. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Budgie</strong> loopt u niet voor de voeten en biedt u een schone, strakke werkomgeving-ervaring
|
|
| 11. |
Make the most of the web
|
|
| 2018-04-15 |
Maak optimaal gebruik van het web
|
|
| 12. |
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
|
|
| 2020-03-06 |
Met <strong>Firefox</strong> reeds geïnstalleerd, beschikt Budgie over alles wat u nodig heeft om het web te verkennen. Makkelijk gebruik, uitstekende prestaties, geavanceerde veiligheid, krachtige personalisatie en de nieuwste technologie, dat alles staat te uwer beschikking.
|
|
| 13. |
Your office on your machine
|
|
| 2018-04-15 |
Uw kantoor op uw machine
|
|
| 14. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2018-04-15 |
Vervaardig professionele documenten, rekenbladen, presentaties, tekeningen en meer. <strong>LibreOffice</strong> is een veelomvattend kantoorpakket van professionele kwaliteit, dat standaard is voorgeïnstalleerd. Maak uw dagelijkse taken makkelijker en plezieriger!
|
|
| 15. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2018-04-15 |
Geniet van uw muziek en films
|
|
| 16. |
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Rhythmbox</strong> laat u uw muziek organiseren en luisteren naar internetradio, podcasts en meer.
|
|
| 17. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>GNOME-MPV</strong> stelt u in staat om gemakkelijk video's op uw computer te bekijken of op DVD.
|
|
| 18. |
Have fun with your photos
|
|
| 2018-04-15 |
Beleef plezier aan uw foto's
|
|
| 19. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2018-04-15 |
Moe van het zoeken naar de juiste toepassing om uw foto's te organiseren? Met <strong>gThumb</strong> kunt u snel en gemakkelijk uw foto's importeren, organiseren, bewerken en bekijken. En u kunt uw favoriete kiekjes delen op alle populaire fotodiensten en sociale netwerken.
|
|
| 20. |
Find even more software
|
|
| 2018-04-15 |
Ontdek nog meer programmatuur
|
|
| 21. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2018-04-15 |
<strong>Zeg maar dag tegen het doorzoeken van het web naar een programma</strong>
|
|
| 22. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2018-04-15 |
Met de programmawinkel <strong>GNOME Software</strong> kunt u gemakkelijk programmatuur vinden en installeren. Uw waarderingen en besprekingen worden gebruikt om programma's te rangschikken op populariteit. U hebt toegang tot duizenden gratis en commerciële toepassingen. Iets installeren is slechts een paar muisklikken van u verwijderd.
|
|
| 23. |
Help and support
|
|
| 2018-04-15 |
Hulp en ondersteuning
|
|
| 24. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 2018-04-15 |
Bedankt voor het kiezen en installeren van <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 25. |
Get help and support with our Discourse community: <a href="https://discourse.ubuntubudgie.org">discourse.ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2020-03-06 |
Verkrijg hulp en ondersteuning via onze Discourse-gemeenschap: <a href="https://discourse.ubuntubudgie.org">discourse.ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 26. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2018-04-15 |
Voor meer informatie en verwijzingen naar andere nuttige hulpbronnen kunt u onze thuispagina bezoeken: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 27. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
| 2018-04-15 |
Geniet ervan en veel plezier! 😃
|
|
