Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5261 of 192 results
52.
{name} @url{{email}}
{name} @url{{email}}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2049
53.
@url{{email}}
@url{{email}}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2052
54.
{text} ({url})
{text} ({url})
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2752 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
55.
@t{<{url}>}
@t{<{url}>}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2084
56.
@{No value for `{value}'@}
@{Nici o valoare pentru „{value}“@}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
R-GC, scrie: după revizarea fișierului, DȘ, zice: «→ cred că aici merg ghilimele românești: „ ”» === Ok, modificare aplicată
Located in tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2476 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2686
57.
@tie{}-- {category}: {name} {arguments}
@tie{}-- {category}: {name} {arguments}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2988
58.
@tie{}-- {category}: {name}
@tie{}-- {category}: {name}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2991
59.
@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}
@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3009
60.
@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}
@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3017
61.
@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}
@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3028
5261 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Remus-Gabriel Chelu.