Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
211 of 76 results
2.
New file
ဖိုင်အသစ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:93
3.
New _Window
_Window အသစ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:95
4.
Create a new window
Window အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:96
5.
_Open
_O ဖွင့်ရန်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:98 tepl/tepl-application-window.c:178
6.
Open a file
ဖိုင်တစ်ဖိုင်ဖွင့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:99
7.
_Save
_S သိမ်းမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:101 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:144 tepl/tepl-tab.c:752
8.
Save the current file
လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:102
9.
Save _As
_A အဖြစ်သိမ်းမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:104
10.
Save the current file to a different location
လက်ရှိဖိုင်ကို အခြားနေရာတစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:105
11.
_Undo
Edit menu
_U ပြန်ထားမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in tepl/tepl-application.c:109
211 of 76 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung.