Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
546 → 555 of 920 results First • • • Last
546.
Service framework not available
Структура служб недоступна
Translated by Till Kamppeter
Located in system-config-printer.py:1136
547.
Cannot start service on remote server
Не удалось запустить службу на удалённом сервере
Translated by Till Kamppeter
Located in system-config-printer.py:1138
548.
<i>Opening connection to %s</i>
<i>Открытие соединения с %s</i>
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
549.
Set Default Printer
Назначение принтера по умолчанию
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1350
550.
Do you want to set this as the system-wide default printer?
Назначить этот принтер общесистемным принтером по умолчанию?
Translated by Misha Shnurapet
Located in system-config-printer.py:1352
551.
Set as the _system-wide default printer
Назначить _общесистемным принтером по умолчанию
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1354
552.
_Clear my personal default setting
С_бросить принтер по умолчанию для текущего пользователя
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1356
553.
Set as my _personal default printer
Назначить в _качестве принтера по умолчанию для текущего пользователя
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1357
554.
setting default printer
настройка стандартного принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
выбор принтера по умолчанию
Suggested by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:1362
555.
Cannot Rename
Переименование невозможно
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:1415
546 → 555 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.