Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
562 → 571 of 920 results First • • • Last
562.
Really delete selected destinations?
Удалить выбранные назначения?
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1717
563.
deleting printer %s
удаление принтера %s
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:1738
564.
Publish Shared Printers
Публикация общих принтеров
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:1829
565.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
Общие принтеры будут недоступны другим пользователям, если в параметрах сервера отключён параметр «Публикация общих принтеров».
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:1830
566.
Would you like to print a test page?
Напечатать пробную страницу?
Translated by Artem Popov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in system-config-printer.py:2048
567.
Print Test Page
 
Not more than 25 characters
Печать пробной страницы
Translated by Yulia Poyarkova
Located in system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
568.
Install driver
Установить драйвер
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:2142
569.
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
Для работы принтера «%s» требуется пакет %s, который в настоящий момент не установлен.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:2143 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
570.
Missing driver
Отсутствует драйвер
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in system-config-printer.py:2158
571.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
Для работы принтера «%s» требуется программа «%s», которая в настоящий момент не установлена. Установите её до того, как будете использовать этот принтер.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:2159
562 → 571 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.