Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
509 → 518 of 920 results First • • • Last
509.
Unable to get queue details. Treating queue as raw.
Невозможно получить данные очереди. Обработка очереди как сырой.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in printerproperties.py:1319
510.
Error
Ошибка
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
511.
The PPD file for this queue is damaged.
Файл PPD для этой очереди повреждён.
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by vofka
Located in printerproperties.py:1332
512.
There was a problem connecting to the CUPS server.
Ошибка подключения к серверу CUPS.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in printerproperties.py:1337
513.
Marker levels are not reported for this printer.
Для этого принтера не определены уровни маркеров.
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Информация по уровням маркеров не предоставляется этим принтером.
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in printerproperties.py:1547
514.
You must log in to access %s.
Для доступа к %s требуется авторизация.
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Evgeny
Located in pysmb.py:114
515.
Problems?
Проблемы?
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in serversettings.py:93
516.
Enter hostname
Введите имя сервера
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in serversettings.py:273
517.
modifying server settings
изменение параметров сервера
Translated by Artem Popov
Reviewed by LithiUm
Located in serversettings.py:527
518.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
Изменить настройки межсетевого экрана с целью разрешения входящих подключений IPP?
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Evgeny
Located in serversettings.py:567
509 → 518 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.