|
|
13.
|
|
|
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
|
|
|
|
|
Bu kılavuz Synaptic Paket Yöneticisinin 0.53 sürümünü açıklar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
|
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
Yasal Uyarı
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
Bu belge Free Software Foundation tarafından yayımlanan GNU Kamusal Lisansı -seçiminize bağlı olarak 2'nci veya daha üst bir sürümü- koşullarına göre dağıtılmaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Geri Bildirim
|
|
Translated by
Ali Engin
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
<application>Synaptic Paket Yönetici</application>siyle veya bu rehberle ilgili hata bildirmek veya öneride bulunmak için <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink> adresindeki hata raporlama aracımızı kullanabilir, <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> e-posta veya irc.freenode.org adresinden sohbet kanalımız #synaptic'a katılabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Synaptic Paket Yöneticisi
|
|
Translated by
Tutku Dalmaz
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Paketler
|
|
Translated by
Tutku Dalmaz
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Yazılım
|
|
Translated by
Tutku Dalmaz
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Başlangıç
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
|
<application>Synaptic Paket Yöneticisi</application>, yeni yazılımları bilgisayarınıza yüklemenize ve varolan uygulamalarınızı yönetmenize izin verir. Bu yazılımlar <emphasis>paketler</emphasis>de toplanmıştır. Bir uygulama birden fazla paketten de oluşabilir: örn. <application>Mozilla Internet Seti</application>, asıl tarayıcıyı içeren <emphasis>mozilla-browser</emphasis> ve e-posta istemcisi olan (bu örnek Debian GNU/Linux'tan bir örnektir ve dağıtımınıza göre değişebilir) <emphasis>mozilla-mail </emphasis>paketlerinden oluşmaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|
