Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

1221 of 360 results
12.
Heinlein
Heinlein
Translated by Ali Engin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:34(surname)
13.
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
Bu kılavuz Synaptic Paket Yöneticisinin 0.53 sürümünü açıklar.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
14.
Legal Notice
Yasal Uyarı
Translated by Ahmet SARI
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:44(title)
15.
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
Bu belge Free Software Foundation tarafından yayımlanan GNU Kamusal Lisansı -seçiminize bağlı olarak 2'nci veya daha üst bir sürümü- koşullarına göre dağıtılmaktadır.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:45(para)
16.
Feedback
Geri Bildirim
Translated by Ali Engin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:55(title)
17.
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
<application>Synaptic Paket Yönetici</application>siyle veya bu rehberle ilgili hata bildirmek veya öneride bulunmak için <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink> adresindeki hata raporlama aracımızı kullanabilir, <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> e-posta veya irc.freenode.org adresinden sohbet kanalımız #synaptic'a katılabilirsiniz.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../help/C/synaptic.xml:56(para)
18.
Synaptic Package Manager
Synaptic Paket Yöneticisi
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:70(primary)
19.
Packages
Paketler
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:73(primary)
20.
Software
Yazılım
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../help/C/synaptic.xml:76(primary)
21.
Introduction
Başlangıç
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../help/C/synaptic.xml:80(title)
1221 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet SARI, Ali Engin, Hasan Yılmaz, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, irmak, kulkke, yasin özdemir.