Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
75 → 84 of 429 results First • • • Last
75.
%s: unknown key word: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:480
76.
invalid defaults type: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:651
77.
invalid suppression type: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:674
78.
invalid filter: %s
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:715 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:731
79.
unable to open %s
no se pudo abrir %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in logsrvd/iolog_writer.c:785 logsrvd/logsrvd_journal.c:433 logsrvd/logsrvd_queue.c:115 logsrvd/tls_init.c:256 plugins/sudoers/check.c:292 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:751 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:772 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1452 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:697 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:902 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:709 plugins/sudoers/sudoers.c:1310 plugins/sudoers/sudoers.c:1334 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1496 plugins/sudoers/timestamp.c:485 plugins/sudoers/tsdump.c:128 plugins/sudoers/visudo.c:982
80.
failed to parse %s file, unknown error
fallo al analizar el archivo %s, error desconocido
Translated and reviewed by Monkey
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:775 plugins/sudoers/visudo.c:992
81.
parse error in %s near line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
análisis erróneo en %s cerca de la línea %d
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:762
82.
parse error in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
error de análisis en %s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:765
83.
unable to write to %s
no se puede escribir en %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1499 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1142 plugins/sudoers/timestamp.c:368 plugins/sudoers/timestamp.c:371
84.
%s - convert between sudoers file formats
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1527
75 → 84 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos E. Robinson M., Daniel, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Fernando Zarazua, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, braulio_ubuntu, druisan.