|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Запис Налаштувань
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Для зміни налаштувань сховищ програм, вам потрібно автентифікуватися.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Програмне забезпечення та оновлення
|
|
Translated by
Andrew Poltavets
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Налаштуйте джерела встановлюваного програмного забезпечення та оновлень
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Драйвери;Сховища;Сховище;PPA
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Програмне забезпечення та оновлення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
Програмне забезпечення та оновлення - це утиліта для налаштування сховищ, які використовуються для оновлень вашого комп'ютера, та частоти перевірки оновлень вашим комп'ютером.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
Ця утиліта також надає можливість вибирати додаткові драйвери для вашого комп'ютера та активувати службу Canonical Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Джерела програмного забезпечення
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
Reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:865
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:884
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Керування Canonical Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
