Translations by In Park
In Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
Extended Security Maintenance
|
|
| 2023-02-09 |
Extended Security Maintenance
|
|
| 100. |
Basic Security Maintenance
|
|
| 2023-02-09 |
Basic Security Maintenance
|
|
| 101. |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 2023-02-09 |
만료됨 %s - 연장하거나 지금 업그레이드하세요
|
|
| 102. |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 2023-02-09 |
만료됨 %s - 연장하거나 나중에 업그레이드하세요
|
|
| 103. |
Active until %s
|
|
| 2023-02-09 |
%s까지 활성화
|
|
| 104. |
Extend…
|
|
| 2023-02-09 |
연장하십시오...
|
|
| 105. |
Ended %s
|
|
| 2023-02-09 |
만료됨 %s
|
|
| 130. |
Invalid token
|
|
| 2023-02-09 |
유효하지 않은 토큰
|
|
| 131. |
Valid token
|
|
| 2023-02-09 |
유효한 토큰
|
|
| 132. |
Code expired
|
|
| 2023-02-09 |
코드 만료됨
|
|
| 133. |
Failed to detach. Please try again
|
|
| 2023-02-09 |
분리 실패. 다시 시도하세요
|
|
| 134. |
Could not enable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 2023-02-09 |
ESM Infra를 활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
|
|
| 135. |
Could not disable ESM Infra. Please try again.
|
|
| 2023-02-09 |
ESM Infra를 비활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
|
|
| 136. |
Could not enable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2023-02-09 |
ESM Apps를 활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
|
|
| 137. |
Could not disable ESM Apps. Please try again.
|
|
| 2023-02-09 |
ESM Apps를 비활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
|
|
| 138. |
Could not enable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2023-02-09 |
Livepatch를 활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
|
|
| 139. |
Could not disable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2023-02-09 |
Livepatch를 비활성화할 수 없습니다. 다시 시도하세요.
|
|
| 140. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Infra</b> 2,300개 이상의 Ubuntu 메인 패키지에 보안 업데이트를 %d까지 제공합니다.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Infra</b> %d까지 2,300개 이상의 우분투 메인 패키지에 보안 업데이트를 제공합니다.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Infra</b> %d까지 2300개 이상의 Ubuntu 메인 패키지에 보안 업데이트를 제공합니다.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Infra</b> %d까지 2300개 이상의 우분투 메인 패키지에 보안 업데이트를 제공합니다.
|
|
| 141. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Apps</b>; 23,000개 이상의 Ubuntu Universe 패키지에 보안 업데이트를 %d까지 제공합니다.
|
|
| 142. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Infra</b> 2,300개 이상의 Ubuntu 메인 패키지에 보안 업데이트를 제공합니다.
|
|
| 143. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>ESM Apps</b>; 23,000개 이상의 Ubuntu Universe 패키지에 보안 업데이트를 제공합니다.
|
|
| 144. |
Disable _USG
|
|
| 2023-02-09 |
_USG 비활성화
|
|
| 145. |
Enable _USG
|
|
| 2023-02-09 |
_USG 활성화
|
|
| 146. |
No, go back
|
|
| 2023-02-09 |
아니오, 이전으로 돌아가십시오.
|
|
| 147. |
Enable FIPS
|
|
| 2023-02-09 |
FIPS 활성화
|
|
| 148. |
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
|
|
| 2023-02-09 |
FIPS 활성화는 몇 분 정도 소요되며 되돌릴 수 없습니다. FIPS를 활성화하시겠습니까?
|
|
| 183. |
For other packages, this system has:
|
|
| 2023-02-09 |
다른 패키지에 대해서, 이 시스템은:
|
|
| 184. |
Subscribed to:
|
|
| 2023-02-09 |
구독함:
|
|
| 202. |
<b>Subscription</b>
|
|
| 2023-02-09 |
<b>구독 신청</b>
|
|
| 203. |
_Enable Ubuntu Pro
|
|
| 2023-02-09 |
_Enable Ubuntu Pro
|
|
| 205. |
_Disable Ubuntu Pro
|
|
| 2023-02-09 |
_Disable Ubuntu Pro
|
|
| 206. |
<span foreground="green">Ubuntu Pro support is enabled</span>
|
|
| 2023-02-09 |
<span foreground="green">Ubuntu Pro 지원이 활성화되었습니다.</span>
|
|
| 208. |
<b>Kernel Livepatch</b> helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart.
|
|
| 2023-02-09 |
<b>Kernel Livepatch</b> 보안 업데이트를 적용할 때 재부팅하지 않아도 괜찮습니다.
|
|
