|
|
155.
|
|
|
<snap>:<plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<插头>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:65 cmd/snap/cmd_connect.go:62
|
|
|
156.
|
|
|
<snap>:<slot or plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<插头或插槽>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
|
|
|
157.
|
|
|
<snap>:<slot>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<插槽>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:67 cmd/snap/cmd_connect.go:64
|
|
|
158.
|
|
|
<target-dir>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<目标目录>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:106
|
|
|
159.
|
|
|
<username>
|
|
|
TRANSLATORS: This is a noun and it needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<用户名>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:47
|
|
|
160.
|
|
|
<validation-set>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<validation-set>
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_validate.go:70
|
|
|
161.
|
|
|
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
一个服务规格，可以只是一个 snap 包名称来包括所有在内的服务，或 <snap>.<app> 来指定单个服务。
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:84
|
|
|
162.
|
|
|
Abort a pending change
|
|
|
|
|
放弃更改
|
|
Translated by
Dong Cansheng
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:30
|
|
|
163.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
帐号
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:232
|
|
|
164.
|
|
|
Acknowledge warnings
|
|
|
|
|
确认警告
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_warnings.go:59
|
