|
|
147.
|
|
|
<model-assertion>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<model-assertion>
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:101
|
|
|
148.
|
|
|
<name>_<version>_<architecture>.snap
|
|
|
TRANSLATORS: this describes the default filename for a snap, e.g. core_16-2.35.2_amd64.snap
|
|
|
|
|
<名称>_<版本>_<架构>.snap
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:90
|
|
|
149.
|
|
|
<new model file>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<新模式文件>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remodel.go:57
|
|
|
150.
|
|
|
<path>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<路径>
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:68
|
|
|
151.
|
|
|
<process ID>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<进程 ID>
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:55
|
|
|
152.
|
|
|
<query>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<询问>
|
|
Translated by
Dong Cansheng
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:175
|
|
|
153.
|
|
|
<service>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<服务>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:82
|
|
|
154.
|
|
|
<snap>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:62
|
|
|
155.
|
|
|
<snap>:<plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<插头>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:65 cmd/snap/cmd_connect.go:62
|
|
|
156.
|
|
|
<snap>:<slot or plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<插头或插槽>
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Harry Chen
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
|
