Translations by Dong Cansheng
Dong Cansheng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<root-dir>
|
|
| 2018-04-13 |
<根目录>
|
|
| 107. |
%q switched to the %q channel
|
|
| 2018-04-13 |
%q 转换到 %q 频道
|
|
| 110. |
%s %s mounted from %s
|
|
| 2018-04-13 |
%s%s 加载自 %s
|
|
| 111. |
%s (delta)
|
|
| 2018-04-13 |
%s (戴尔塔)
|
|
| 114. |
%s (try with sudo)
|
|
| 2018-04-13 |
%s (使用sudo命令)
|
|
| 115. |
%s already installed
|
|
| 2018-04-13 |
%s 已经安装
|
|
| 116. |
%s disabled
|
|
| 2018-04-13 |
%s 已被禁用
|
|
| 117. |
%s enabled
|
|
| 2018-04-13 |
%s 已启用
|
|
| 118. |
%s not installed
|
|
| 2018-04-13 |
%s 没有安装
|
|
| 119. |
%s removed
|
|
| 2018-04-13 |
%s 已被移除
|
|
| 120. |
%s reverted to %s
|
|
| 2018-04-13 |
%s 转向至 %s
|
|
| 124. |
%s%s %s installed
|
|
| 2018-04-13 |
%s%s %s 已安装
|
|
| 125. |
%s%s %s refreshed
|
|
| 2018-04-13 |
%s%s %s 已刷新
|
|
| 130. |
-r can only be used with --hook
|
|
| 2018-04-13 |
-r 只能与 --hook 连用
|
|
| 132. |
<alias-or-snap>
|
|
| 2018-04-13 |
<别名-或截图>
|
|
| 133. |
<alias>
|
|
| 2018-04-13 |
<别名>
|
|
| 134. |
<assertion file>
|
|
| 2018-04-13 |
<确定文件名>
|
|
| 135. |
<assertion type>
|
|
| 2018-04-13 |
<确定类型>
|
|
| 136. |
<change-id>
|
|
| 2018-04-13 |
<更改-序号>
|
|
| 139. |
<conf value>
|
|
| 2018-04-13 |
<确认 值>
|
|
| 140. |
<email>
|
|
| 2018-04-13 |
<邮件>
|
|
| 141. |
<filename>
|
|
| 2018-04-13 |
<文件名>
|
|
| 142. |
<header filter>
|
|
| 2018-04-13 |
<头文件过滤>
|
|
| 143. |
<interface>
|
|
| 2018-04-13 |
<接口>
|
|
| 144. |
<key-name>
|
|
| 2018-04-13 |
<按键-名称>
|
|
| 145. |
<key>
|
|
| 2018-04-13 |
<按键>
|
|
| 147. |
<model-assertion>
|
|
| 2018-04-13 |
<型号-确认>
|
|
| 152. |
<query>
|
|
| 2018-04-13 |
<询问>
|
|
| 155. |
<snap>:<plug>
|
|
| 2018-04-13 |
<截图>:<取消>
|
|
| 156. |
<snap>:<slot or plug>
|
|
| 2018-04-13 |
<截图>:<定时 或 取消>
|
|
| 157. |
<snap>:<slot>
|
|
| 2018-04-13 |
<截图>:<定时 >
|
|
| 162. |
Abort a pending change
|
|
| 2018-04-13 |
放弃更改
|
|
