Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

486495 of 815 results
486.
Reverts the given snap to the previous state
Повернення даного snap-пакунку до попереднього стану
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Повертає даний snap-пакунок до попереднього стану
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1149
487.
Root directory to look for boot variables in
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:53
488.
Run a shell instead of the command (useful for debugging)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Запустити оболонку замість команди (стане в нагоді для зневадження)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_run.go:111
489.
Run as a timer service with given schedule
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Запустити як службу таймера з певним розкладом
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_run.go:120
490.
Run as an apt hook
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:73
491.
Run configure hook of %q snap
Виконати обробник налаштування для snap-пакунку %q
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in overlord/configstate/configstate.go:111
492.
Run configure hook of %q snap if present
Виконати обробник налаштування для snap-пакунку %q за наявності
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in overlord/configstate/configstate.go:130
493.
Run debug commands
Запустити команди зневадження
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_debug.go:28
494.
Run hook %s of snap %q
Виконати обробник %s для snap-пакунку %q
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in overlord/hookstate/hooks.go:275 overlord/ifacestate/ifacestate.go:168 overlord/ifacestate/ifacestate.go:194 overlord/ifacestate/ifacestate.go:245 overlord/ifacestate/ifacestate.go:268 overlord/ifacestate/ifacestate.go:440 overlord/ifacestate/ifacestate.go:464
495.
Run install hook of %q snap if present
Виконати обробник %s для snap-пакунку %q за наявності
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in overlord/hookstate/hooks.go:50
486495 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Yura, mr.jay, mwp.