|
|
205.
|
|
|
Changes configuration options
|
|
|
|
|
Зміна параметрів конфігурації
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Змінює параметри конфігурації
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:43
|
|
|
206.
|
|
|
Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s. 
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a channel name, following %s is a snap name, last %s is a channel name again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Канал %s для %s закритий. Тимчасово переспрямовуємо на %s.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:432
|
|
|
207.
|
|
|
Check a snapshot
|
|
|
|
|
Перевірити знімок
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:44
|
|
|
208.
|
|
|
Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Перевірте дані лише конкретних користувачів (розділені комами) (за замовчуванням: усі користувачі)
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:389
|
|
|
209.
|
|
|
Close the app to avoid disruptions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usersession/agent/rest_api.go:268
|
|
|
210.
|
|
|
Command[tab]Alias[tab]Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Команда[tab]Синонім[tab]Примітки
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_aliases.go:119
|
|
|
211.
|
|
|
Command %q not found, but can be installed with:
|
|
|
TRANSLATORS: %q is a command name (like "gimp" or "loimpress")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Команду %q не знайдено, але може бути встановлено з:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:86
|
|
|
212.
|
|
|
Command %q not found, did you mean:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Команду %q не знайдено, ви мали на увазі:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:99
|
|
|
213.
|
|
|
Commands can be classified as follows:
|
|
|
|
|
Команди можна класифікувати таким чином:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:284
|
|
|
214.
|
|
|
Commonly used commands can be classified as follows:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:283
|
