Ubuntu
snapd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “snappy”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

204 → 213 of 815 results First • • • Last
204.
Change configuration options
Змінити параметри конфігурації
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_set.go:32
205.
Changes configuration options
Зміна параметрів конфігурації
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Змінює параметри конфігурації
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:43
206.
Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s.
 
TRANSLATORS: first %s is a channel name, following %s is a snap name, last %s is a channel name again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Канал %s для %s закритий. Тимчасово переспрямовуємо на %s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:432
207.
Check a snapshot
Перевірити знімок
Translated and reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:44
208.
Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Перевірте дані лише конкретних користувачів (розділені комами) (за замовчуванням: усі користувачі)
Translated and reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:389
209.
Close the app to avoid disruptions
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:268
210.
Command[tab]Alias[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Команда[tab]Синонім[tab]Примітки
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:119
211.
Command %q not found, but can be installed with:
 
TRANSLATORS: %q is a command name (like "gimp" or "loimpress")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команду %q не знайдено, але може бути встановлено з:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:86
212.
Command %q not found, did you mean:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команду %q не знайдено, ви мали на увазі:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:99
213.
Commands can be classified as follows:
Команди можна класифікувати таким чином:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cmd/snap/cmd_help.go:284
204 → 213 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Yura, mr.jay, mwp.