|
|
28.
|
|
|
The header bar that should have the focus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hdy-header-group.c:571
|
|
|
29.
|
|
|
Fold
|
|
|
|
|
Згин
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2711
|
|
|
30.
|
|
|
Whether the widget is folded
|
|
|
|
|
Визначає, чи згорнуто віджет
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2712 src/hdy-leaflet.c:2729
|
|
|
31.
|
|
|
Folded
|
|
|
|
|
Згорнуто
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2728
|
|
|
32.
|
|
|
Horizontally homogeneous folded
|
|
|
|
|
Горизонтально однорідний згорнутий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2740
|
|
|
33.
|
|
|
Horizontally homogeneous sizing when the leaflet is folded
|
|
|
|
|
Однорідний за розміром горизонтально, якщо листівку згорнуто
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2741
|
|
|
34.
|
|
|
Vertically homogeneous folded
|
|
|
|
|
Вертикально однорідний згорнутий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2752
|
|
|
35.
|
|
|
Vertically homogeneous sizing when the leaflet is folded
|
|
|
|
|
Однорідний за розміром вертикально, якщо листівку згорнуто
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2753
|
|
|
36.
|
|
|
Box horizontally homogeneous
|
|
|
|
|
Панель горизонтально однорідна
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2764
|
|
|
37.
|
|
|
Horizontally homogeneous sizing when the leaflet is unfolded
|
|
|
|
|
Однорідний за розміром горизонтально, якщо листівку розгорнуто
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hdy-leaflet.c:2765
|
