Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4049 of 150 results
40.
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
CD-ROM con Ubuntu 11.04 «Natty Narwhal»
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cdrom con Ubuntu 11.04 «Natty Narwhal»
Suggested by Omar Campagne
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2181
41.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 «Maverick Meerkat»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2272
42.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
CD-ROM con Ubuntu 10.10 «Maverick Meerkat»
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cdrom con Ubuntu 10.10 «Maverick Meerkat»
Suggested by Paco Molinero
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
43.
Canonical Partners
Description
Socios de Canonical
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:149
44.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Software empaquetado por Canonical para sus socios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
45.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Este software no es parte de Ubuntu.
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
46.
Independent
Description
Independiente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:160
47.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Proporcionado por desarrolladores de software externos
Translated by Omar Campagne
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
48.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Software proporcionado por desarrolladores externos.
Translated by Omar Campagne
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
49.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Ubuntu 10.04 «Lucid Lynx»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Monkey
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
4049 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alfredo Hernández, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Daniel, Emilio Vega Roa, Federico Torres Vargas, JLR, Javier García Díaz, Jesus Gamio, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Yury Jajitzky, gnuckx, tartamar, yoyoyo.