|
|
11.
|
|
|
Passing shell job depending on a failing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Проходження завдання оболонки в залежності від провалу певного завдання оболонки
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:27
|
|
|
12.
|
|
|
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка, що результат завдання встановлється в неініційовано, якщо залежності провалені
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:28
|
|
|
13.
|
|
|
Job sleeping for sixty seconds
|
|
|
summary
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Завдання невиконання протягом 60 секунд
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:32
|
|
|
14.
|
|
|
Sleep for sixty seconds
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Невиконання протягом 60 секунд
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:33
|
|
|
15.
|
|
|
Job killing the parent, if KILLER=yes
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Завдання вбивання батька, якщо KILLER=yes
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:38
|
|
|
16.
|
|
|
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Вбити процес $PPID, якщо $KILLER дорівню yes
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:39
|
|
|
17.
|
|
|
Job determining a fake list of packages
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Завдання визначення фіктивного списку пакунків
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:47
|
|
|
18.
|
|
|
This job generates a resource object with what looks 
like a list of packages.
.
The actual packages are fake
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Завдання генерує ресурсний об’єкт, який виглядає
як перелік пакунків.
.
Самі пакунки фіктивні
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:48
|
|
|
19.
|
|
|
Passing shell job depending on an availalbe resource
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Проходження завдання оболонки залежить від доступності ресурсу
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:57
|
|
|
20.
|
|
|
Check job is executed when requirements are met
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка, що завдання виконане, якщо вимоги виконуються
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:58
|
