|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
เครือข่าย
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
จัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
การตั้งค่าเครือข่ายขั้นสูง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
จัดการและตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
ปิดการแจ้งเหตุการเชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการปิดการแจ้งเหตุเมื่อมีการเชื่อมต่อเครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
ปิดการแจ้งเหตุการตัดการเชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการปิดการแจ้งเหตุเมื่อมีการตัดการเชื่อมต่อเครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
