|
|
193.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
Potrebna je lozinka za povezivanje na „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "A password is required to connect to '%s'."
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1186
|
|
|
194.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lozinka:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
195.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Potrebno je otključati SIM PIN
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "PIN code required"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
196.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Potrebno je otključati SIM PIN
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "PIN code required"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
197.
|
|
|
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
Mobilni širokopojasni uređaj „%s“ zahteva SIM PIN kod.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be "
| "used."
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1486
|
|
|
198.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
PIN kôd:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
|
|
199.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
Prikaži PIN kôd
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
200.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
Potrebno je otključati SIM PUK
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "PUK code required"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
201.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
Potrebno je otključati SIM PUK
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "PUK code required"
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
|
202.
|
|
|
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
|
Mobilni širokopojasni uređaj „%s“ zahteva SIM PUK kôd.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be "
| "used."
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1497
|
