|
|
262.
|
|
|
Group _forward mask
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:490
|
|
|
263.
|
|
|
A mask of 16 bits, each corresponding to a group address in the range from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F that must be forwarded. The mask can’t have bits 0, 1 or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP.
|
|
|
|
|
Unha máscara de 16 bits, correspondendo cada un a un enderezo de grupo no intervalo 01:80:C2:00:00:00 a 01:80:C2:00:00:0F que se debe reenviar. A máscara non pode ter os bits 0, 1 nin 2 porque úsanse para STP, os datos de pausa MAC e o LACP.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:504
|
|
|
264.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automático
|
|
Translated by
Martin Mendez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
|
265.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
predeterminado
|
|
Translated by
Martin Mendez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:419
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:442
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465 src/connection-editor/ce-page.c:111
src/connection-editor/page-wifi.c:144 src/connection-editor/page-wifi.c:148
src/connection-editor/page-wifi.c:169
|
|
|
266.
|
|
|
unspecified error
|
|
|
|
|
erro non especificado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:163
|
|
|
267.
|
|
|
Preserve
|
|
|
|
|
Conservar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:268
|
|
|
268.
|
|
|
Permanent
|
|
|
|
|
Permanente
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:269
|
|
|
269.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
Aleatoria
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:270
|
|
|
270.
|
|
|
Stable
|
|
|
|
|
Estábel
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:271
|
|
|
271.
|
|
|
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
|
O enderezo MAC introducido aquí usarase como enderezo de hardware para o dispositivo de rede co que está activado esta conexión. Esta característica coñécese como clonado ou «spoofing» da MAC. Exemplo: 00:11:22:33:44:55.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:275
|
