|
|
8.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
Okänd kodning på HTTP-svar
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
9.
|
|
|
Header too big
|
|
|
|
|
Huvudet är för stort
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:269
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
Åtgärden skulle blockera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
11.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Åtgärden avbröts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
12.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
Kunde inte tolka HTTP-förfrågan
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
13.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Ingen URI angavs
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid “%s” URI: %s
|
|
|
|
|
Ogiltig ”%s”-URI: %s
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:151
|
|
|
15.
|
|
|
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
|
Kan inte skapa en TLS-server utan ett TLS-certifikat
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1810
|
|
|
16.
|
|
|
Could not listen on address %s, port %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte lyssna på adress %s, port %d:
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1827
|
|
|
17.
|
|
|
Could not parse URI “%s”
|
|
|
|
|
Kunde inte tolka URI:n ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4587
|
