|
9.
|
|
|
Header too big
|
|
|
|
हेडर अति ठूलो छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:269
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
सञ्चालन ब्लक हुनेछ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
11.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
सञ्चालन रद्द भएको छ
|
|
Translated and reviewed by
jagannath neupane
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
12.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
HTTP अनुरोध पार्स गर्न सकिएन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
13.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
कुनै URI प्रदान गरिएको छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
14.
|
|
|
Invalid “%s ” URI: %s
|
|
|
|
अमान्य "%s " URI:%s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:151
|
|
15.
|
|
|
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
TLS प्रमाणपत्र बिना TLS सर्भर सिर्जना गर्न सक्दैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1810
|
|
16.
|
|
|
Could not listen on address %s , port %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ठेगाना%s , पोर्ट%d मा सुन्न सकेन:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1827
|
|
17.
|
|
|
Could not parse URI “%s ”
|
|
|
|
URI "%s " पार्स गर्न सकिएन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4587
|
|
18.
|
|
|
Unsupported URI scheme “%s ”
|
|
|
|
असमर्थित यूआरआई योजना "%s "
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4624
|