|
|
24.
|
|
|
Server requested unsupported extension
|
|
|
|
|
Le serveur a demandé une extension non prise en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:479 libsoup/soup-websocket.c:523
libsoup/soup-websocket.c:539
|
|
|
25.
|
|
|
Incorrect WebSocket “%s” header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En-tête WebSocket «[nbsp]%s[nbsp]» incorrect
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:502 libsoup/soup-websocket.c:694
|
|
|
26.
|
|
|
Server returned incorrect “%s” key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le serveur a renvoyé une clé «[nbsp]%s[nbsp]» incorrecte
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:503 libsoup/soup-websocket.c:1024
|
|
|
27.
|
|
|
Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètre à double dans l’en-tête d’extension WebSocket «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:566
|
|
|
28.
|
|
|
Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le serveur a renvoyé un paramètre à double dans l’en-tête d’extension WebSocket «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:567
|
|
|
29.
|
|
|
WebSocket handshake expected
|
|
|
|
|
Poignée de main WebSocket attendue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Négociation WebSocket attendue
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
|
|
|
30.
|
|
|
Unsupported WebSocket version
|
|
|
|
|
Version de WebSocket non prise en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:675
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid WebSocket key
|
|
|
|
|
Clef WebSocket invalide
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clé WebSocket non valable
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:684
|
|
|
32.
|
|
|
Unsupported WebSocket subprotocol
|
|
|
|
|
Sous-protocole WebSocket non pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sous-protocole de WebSocket non pris en charge
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:703
|
|
|
33.
|
|
|
Server rejected WebSocket handshake
|
|
|
|
|
Le serveur a rejeté la poignée de main WebSocket
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le serveur a rejeté la négociation WebSocket
|
|
|
French
libsoup in Ubuntu Focal package "libsoup2.4"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-websocket.c:975
|
